Flora and Fauna

Mieke Vander Heyden recently volunteered in Salango and documented local species of flora and fauna. To see these photos, click here.

La Isla de la Plata

During my recent scuba course in Salango, I took a trip to La Isla de la Plata, part of the Machalilla National Park. We saw humpback whales on the way in and on the way out as well as various kinds nesting birds. It was a beautiful place and I highly recommend this excursion to anyone if they get the chance to go!!
Click here for more pictures!!
-Margaret Novak (Ecotrackers Intern/ASU Student)

Emilie Desamar la primera en registrase como voluntaria en Salango

Hoja de contacto comunitario – Fundación Ecotrackers E.mail: .ecotrackers@gmail.com

COMUNIDAD	SALANGO VOLUNTARIOS No.
Director Local	Robinson Arcos (Presidente) y Maria Mantuano (Secretaria)
	Telf. 085578096 / 08630399/ 04-2780304
Dirección	Esta al sur del Pueto Lopez entre Montañita y Puerto Lopez..
Nombre del oluntario	Emilie Desmar País Francia
Número de contrato	Edad 22 Estudios Historia
Nivel de español	bueno
E.mail del voluntario Telefono en su país	emiliedesmars@hotmail.com
Donación	Por Registración: Por No. 78 x $8 = 56
Fecha del trabajo	17 al 24 de Abril del 2007
PLAN DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS ESPERADOS	ANTECEDENTES. Ecotrackers trabajó desde el año 2004 en Agua Blanca y en el año 2002 ayudo a formar la Cámara de micrempresarios de Puerto López y la asociación de pescadores que hacen turismo a la Isla de la Plata. En la exposición de Ecoturismo Comunitario por medio de Edizon Muela establecimos contacto con Robinsón fin de desarrollar el turismo inteligente que incluya también la observación y protección de la fauna marina, des bosque seco y de la cultura manteño-huancavilca. Emilie tiene su interés en la medicina tradicional, en especial de los sobadores y parteras y también en la filosofía de los chamanes o curanderos y en las enfermedades que ellos sufren y no pueden curar los doctores. ACTIVIDAD 1: Vivir con una familia y en una comunidad para entender su modo de vida familiar ACTIVIDAD2: Conversar con el sobadores parteras y curanderos que usan plantas medicinales ACTIVIDAD3: Dar clases de ingles o conferencias de historia. RESULTADOS: Hacer un informe de la forma de ver la salud y la enfermedad
Lugar de publicación	http:// corredordebiodiversidad.blogspot.com
Pago a la comunidad	Valor por comida, acomodación y guía: 8usd x 7 días= $ 56
Persona pagada	Nombre Robinsón Arcos firma:
CONTACTOS PRELIMINARES	Hoy 15 de Marzo hacemo un contacto preliminar en la tarde
PRECAUCIONES	Observaciones: Tienes que, repelente. No es vegetariana Usar protector solar, tomar medicamentos para malaria. Si tienes dolor de estomago o diarrea tomar 2 tabletas de senicdazole 1g en una toma y luego 2 tabletas de albendazole 250mg en una toma.
En emergencia	Telfs:085561622/ 02-2550208/02-2544074 (night)

PRIMER CURSO DE BUCEO

Instrucciones para el uso



El dia 26 de junio realizamos el primer curso de buceo recreativo. Este curso se realizón en la comuna de Salango a pocos minutos al sur de Puerto López en la Provincia de Manabí.
Los factores que ayudaron a la realización de este curso fue la colaboración de Susanne Tierney, nuestra amiga desde hace 5 años, que es profesora de español en la Universidad de Delawere; con ella tuvimos antes un trabajo muy interesante sembrando árboles en el nuevo Parque Metropilitano del Sur en Quito, en el que participaron sus estudiantes de español. (ver link).
Susanne nos ayudó a conseguir un instructor PADY en Galapagos, Peter Freire, quien se pagó su viaje desde las Islas. Los instructores PADY son un equipo internacional de expertos en enseñanza de buceo organzados mediante una empresa llamada PADY.
EL MOMENTO CRITICO
En este curso hubo un momento crítico y fue
cuando el presidente de la comuna Robinson Arcos nos dijo que los estudiantes que querían participar no tenían dinero para pagar nada, y se necesitaba que paguen el libro que tiene un valor de 61 USD y los equipos que cuestan $40 por día con 2 tanques.
Cuando Susanna llegó para su curso de dive master, se comunicó con Ecotrackeres y le expliqué que teníamos gente con problemas de lectura y que les había dicho que la cuota de $61 era para rentar los trajes y tanques.
Finalmente optamos por convencer a un estudiante que llegó el día 25 desde Suiza, para estudiar español llamado Mario y a Margarita, nuestra pasante de la universidad de Arizona, que la semana pasada había estado enferma. Ellos aceptaron.
Salimos el martes 25, viajamos toda la noche hasta Manta y de Manta a Puerto López. Tenía el problema de que la semana. Estabamos tambien con pocos recursos economicios por la campaña de recolección de firmas para participar en la Asamblea Constituyente por Esmeraldas, como Veeduria Ambiental y Eduactiva (ver link)
Cuando llegamos a Salango nos encotramos son Susanne y Peter, hablamos entonces con Gustavo el tesorero de la comuna Gustaavo y con la secretaria, les expliqué que nosotros pagaríamos la estadía en el lugar, pero que el dinero de nuestra estadía serviría para financiar los gastos del curso. Entonces hablamos con Michael un biólogo que tiene el negocio de PADY en Puerto López. En un principio nos exigió la compra del libro pues el había traído 7 libros para nosotros. Convencimos a los voluntarios de Ecotrackers que a más del valor del curso que era 130 USD, pagarán 80 dolares por los equipos, con lo que además tendrían el libro que les daba la opcion a recibir la licencia de buzos de aguas abiertas.
LA SOLUCION
Los demás debían aportar con 6 dolares, pero finalmente solo aportaron 3 de los 5 el resto puso una camioneta para transportar los equipos cuyo alquiler valió $6 y para la gasolina todos debíamos poner un dolar. Con $ 195 aportados por Ecotrackers, mas 30 de los estudiantes finalmente logramos rentar equipos para 8 personas, lo que me dejó la gente de la fundación fuera de las practicas a pesar de que aporte de 65 dólares.
Pero en la practica solo usamos un tanque y logramos que nos presenten un traje para Doménica finalmente entrenar 2 días.
Durante los 4 días del curso las clases teóricas dictadas por Peter, nos dieron luces sobre los riesgos, la mecánica del buceo y el sistema de comportamiento.
El curso empezó por entender las señales que eran vitales para una comunicación bajo el agua. Luego pasamos a entender las partes de las que se compone el traje de buzo y tanque.
Los mecanismos de instalar el tanque al chaleco BCD, el sistema de colocación del pulpo y el lugar donde van los cables. El sistema de probar la operatividad de las partes del equipo. La colocación de los pesos y el traje, los sistemas de ayuda entre compañeros empezando por chequeo de la colocación del traje entre dos compañeros.
Terminada la clase teorica venía una pelicula y una vez terminada esta fase fuera del agua nos equipamos y salimos al mar en el pequeño yate para 20 personas llamado Pelícano 1 de Richard Gutierrez, uno de nustrso estudiantes. Veronica, mi esposa se sumo a la aventura pero terminó mareada.
En el bote vino la fase de vestirse, colocar los pulpos en los tanques, colocarse los pesos lanzarse del bote y familiarizarse con la respiración por snorkel y por los tubos así como con la flotación y la inmersión.
Los mas adultos del grupo tenían una gran experiencia como buzos artesanales pues ellos se dedican a estas labores desde su juventud, incluso habían ido a Galápagos para la temporada de captura de los pepinos de mar. El sistema que usualmente ellos usan para sus labores de buceo es mediante un compresor de aire que filtra el aire por medio de 3 membranas y este pasa a una manguera de 100 metros. El problema del sistema es que no siempre envía buen aire, pues es fácil una contaminación con el gas carbónico que despide el compresor a gasolina, por otra parte carecía de un claro conocimiento de los problemas de la concentración de nitrógeno en las inmersiones, y tampoco conocían el problema de subir y bajar por lo que muchos de ellos había sufrido problemas físicos por estó.
En poco tiempo los mas expertos como Ivo, Ricard y Fernando de la familia Gutiérrez lograron dominar la técnica.
Al día siguiente nos embarcamos para una segunda inmersión en la que tuvimos la oportunidad Doménica y yo de usar los los trajes y probar algo del buceo. En algún momento sentí la frustración de haber hecho tanto para aprender tan poco, sorteado tantas dificultades para encontrarme ante un momento dramático en la que el traje que me puse me produjo una dificultad respiratoria que casi me asfixia, pero un poco de respiración en el bote y una nueva inmersión de manera personal me libro del temor y me abrió la puerta a descubrir por mi mismo si era necesario esto.
Margarita y Mario recibieron el viaje y la posibilidad maravillosa de este proceso al igual que los pescadores.
VER FOTOS
LA ORGANIZACION DE ECOBUZOS Y ECONAVEGANTAES
Quedaba la incertidumbre de si este entrenamiento sería solo una cosa pasajera, que no creaba vínculos fuertes entre nosotros . Entonces empezamos el último día la construcción de una organización de Ecobuzos y Econavegantes.
En la playa el único día soleado que vimos, comenzamos a diseñar y dicutir los estatutos, movidos principalmente por la fe de Susanne y mía.
Finalmente hicimos y redactamos los estatutos y a las 8 de la noche teníamos el cuerpo de una organización internacional. En este proceso se sumó otra voluntaria Mike de Belgica que también firmó como miembro fundador.
Empezamos ahora la tarea de legalizarla y dada las condiciones legales de este país, operar como un club o asociación de buzos y navegantes de mundo preocupados por la ecología, el uso sostenible de los recursos y la recreación o legalización como organización independiente de la cual Ecotrackers es miembro.

El nacimiento de la organizacion de ecobuzos &econvegantes Ecodivers&Econavigators

LA ORGANIZACION DE ECOBUZOS Y ECONAVEGANTES

Durante el curso de buceo en la comuna de Salango, provincia de Manabí en Ecuador, los días 26.27. 28 29 de junio del 2007, quedaba la incertidumbre de si este entrenamiento sería solo una cosa pasajera, o creaba vínculos fuertes entre nosotros . Entonces empezamos el último día la construcción de una organización de Ecobuzos y Econavegantes.
En la playa el único día soleado, el viernes, 29 de junio del 2007, comenzamos a diseñar y discutir los estatutos, movidos principalmente por la fe de Susanne mía y de Verónica, que habíamos analizado cómo era posible generar un proceso internacional y nacional que permitiera una continuidad en esta actividad, considerando que sin una organización era muy difícil encontrar financiamiento.
El financiamiento del curso, incluía el transporte movilización y estadía de los instructores, mas su pago (en este caso fue gratis y ellos Susanne y Peter pagaron sus gastos de movilización), la Comuna de Salango aportó el alojamiento y la alimentación de los participantes que pagaron únicamente 6 dolares y dos de ellos Richard e Ivo Guitiérrez aportaron la lancha para llegar al sitio de entrenamiento, los voluntarios y Ecotrackers aportarón con el alquiler de los equipos. el libro, la prueba y los documentos para la registración internacional como buzo.
El mecanismo era crear una organización que mediante una serie de servicios y materiales pudiera financiar y crear posibilidades para sus miembros. Discutíamos de esto con los participantes, los instructores y los voluntarios, especialmente el equipo que se hospedó en las cabañas de la comuna: los instructores, voluntarios y miembros de Ecotrackers.
De esta manera se fue estructurando la idea: primero pensamos una organización que en un principio seria solo de buzos que estaban interesados en una actividad ecológica, sea como recreación, estudio, investigación o gestión de protección de lugares y especies; pero luego dada la posibilidad de que se incluyera otras personas y comunidades que tenían lechos hídricos, donde se podía bucear y navegar también que estaban interesadas y podían participar, incluimos a personas y comunidades que usaban el agua como medio de comunicación y recreación también por lo que la llamamos Ecobuzos & Econavegantes Ecodivers & Econavigators.
Finalmente hicimos una reunión en la arena de la playa con la mayor parte de los participantes del curso, para crear la organización y disfrutar al mismo tiempo del mar y la playa, en el unico día claro que tuvimos, así redactamos los estatutos . A a las 8 de la noche teníamos el cuerpo escrito de una organización internacional.
La fundación se constituyó con los 6 estudiantes de la comunidad que participaron, tres voluntarios y 3 miembros de Ecotrackers, y Susanne Tierney y Peter Freire, la organizadora y el instructor de este curso. En este proceso se sumó otra voluntaria Mike de Bélgica que también firmó como miembro fundador y como primera instructora de inglés para los estudiantes y luego otros dos miembros de la fundación Verónica y Doménica y 2 nuevas voluntarias Alice de Estados Unidos y Cleare de Australia. De esta manera la presencia de la organización estará en un principio en Sudamericana (Ecuador) Norteamericana( Estados Unidos:Delaware, Arizona y el estado de Washington), en Europa (Suiza) y en Australia.

Empezamos ahora la tarea de legalizarla y dada las condiciones legales de este país, operar como un club o asociación de buzos y navegantes de mundo preocupados por la naturaleza acuática, el uso sostenible de los recursos hidiricos, la recreación y mas actividades no destructivas de la vida en el agua y procurando mantener las condiciones de equilibrio.

La directiva se conformó así

Susanne Tierner de Delaware University. Directora internacional
Mario Greber de Suiza universidad de Lucerne su Director financiero
Maximiliano Moreno de Ecotrackers. Secretario general -Tesorero
Margareth Novak de la Universidad de Arizona secretaria de protección ambiental
Peter Freire instructor PADY de Glapagos Director de educación y entrenamientos


En Salango con Ivo Ridis Gutierrez a la cabeza se creo el primer centro de capacitación y uso científico recreativo fromado por
Erik Hubert Chávez Gutiérrez
Fernando WilferGutiérez Guillén
Richad Javier Gutiérrez Guillén
Carlos Alfredo Acuña Benavídez
Rómulo Manuel Mantuano Gutiérez


Son además Miembros fundadores:
Verónica Maldonado de Quito
Doménica Moreno de Quito
Nieke Vander Hiden de Bruselas- Bélgica
Alice de Seatle.
Cleare de Australia

VER FOTOS DE LA ASAMBLEA DE CONSTITUCION Y DE LOS MIEMBROS FUNDADORES

Estatutos de Ecobuzos&Econavegantes Ecodivers¡&Econavigators

ECOBUZOS & ECONAVEGANTES
ECODIVERS&ECONAVIGATORS

Organización Internacional para la protección y uso ecológico de cuencas hídricas

Art. 1.-OBJETIVO FUNDAMENTAL DE LA ORGANIZACIÓN:

El objetivo fundamental de la organización es trabajar por una relación armónica entre el ser humano y las cuencas hídricas a través de un trabajo de protección, educación e información, que permita desarrollara actividades como el buceo, la navegación y el uso sostenible de cuencas hidrográficas manteniendo el equilibrio en su biodiversidad y calidad del agua.

Art. 2.- ACTIVIDADES QUE REALIZA

La organización realiza las siguientes actividades:

ACTIVIDADES EDUCATIVAS.- Son actividades para establecer una relación entre la organización con las personas de una comunidad. Entrena personal y desarrolla habilidades para el uso recreativo, científico y productivo de cuencas hídricas.

PROGRAMAS DE PROTECCION.- Son actividades para establecer una relación armonicaza entre las personas de un lugar con la naturaleza, motivar el desempeño de los miembros, y generar un conocimiento y reconocimiento entre de la entre los miembros de la organización.

ACTIVIDADES DE INFORMACION.- Son actividades que realiza la organización para ejercer su trabajo de protección y uso de los recursos de las cuencas hídricas para buceo, navegación o uso sostenible.

Art.3.- DE LOS MIEMBROS.- Son miembros de la organización todas las personas que manifiesten su voluntad de serlo y pueden ser personas naturales o jurídicas representadas, teniendo las personas naturales y las jurídicas la misma jerarquía para el voto en las decisiones.

Art4.- REQUISITOS PARA SER MIEMBRO

1.- Manifestar su interés en el buceo, la navegación y el uso de los recursos hídricos de manera ecológica.

2.- Que realice contribuciones en:

A) dinero

b) trabajo

c) servicios

d) conocimientos

f) infraestructura

d) Donaciones

3.- La organización no establece límite de edad, ni discriminación por sexo, raza, religión filiación política, nacionalidad, idioma, estatus económico.

Art5.- DE LA PREPARACION PARA SE MIEMBROS.- Necesitan entrenamiento las personas que tienen que colaborar con servicios o trabajo

Art.6- DE LA ORGANIZACIÓN.-

La organización tiene una estructura central con base rotativa en el país del director general y bases locales por comunidad que se incorporan al trabajo.

Art.7- DIRECTIVA INTERNACIONAL

1.- Coordina el trabajo de las directivas locales

2.- Tiene una duración de 4 años

3.- Se elige por el voto de los miembros vía Internet.

4.- Esta conformada por una dirección general una subdirección que se desempeña como secretaria de la organización y en ausencia del director asume temporalmente la dirección, un responsable económico y una secretaría de programas educativos y de entrenamiento, y un secretaria de infamación y protección ecológica.

Art. 8.- DEBERES DEL DIRECTOR GENERAL

1.- Organiza, dirigir y convocar a las reuniones de la Asamblea general de miembros vía Internet para que voten y aprueben las proposiciones de los miembros y de la directiva

2...- Reconocer a las directivas locales.

3.- Buscar recursos junto con el director financiero

4.- Ejecutar las sanciones contra los miembros

5.- Mediar en las situaciones de conflicto en las organizaciones locales

6.- Reconocer a los miembros y personas capacitadas por la secretaria de educación y entrenamiento

7.- Reconocer a los participantes en eventos con reconocimientos extraordinarios

Art.9. DEBERES DE LA VICEPRESIDENCIA Y SECRETARIA

1.- Organizar los archivos

2.- Llevar el acta de las sesiones

Art. 10.- DEBERES DE LA SECRETARIA DE EDUCACION Y ENTRENAMIENTO

1.- Organizar programa de entrenamiento

2.- Desarrollar cursos

3.- Elaborar materiales

4.- Convocar a los interesados

5.- Seleccionar e invitar a instructores, profesores y colaboradores locales

6.- Reconocer a los participantes

7- Publicar resultados

ART 11.- DEBERES DE LA SECRETARIA DE INFORMACIÓN Y PROGRAMAS DE PROTECCION ECOLOGICA DE CUENCAS HIDRICAS.

1.- Recoger y publicar información por Internet y otros medios

2.- Desarrollar materiales para campañas

3.- Organizar eventos como encuentros de los miembros, viajes, excursiones, buceo en diferentes lugares del mundo.

4. Organizar acciones para la protección de cuencas hídricas.

5.- Motivar a la participación colectiva de los miembros y las comunidades en las acciones

Art. 12.- DE LAS DIRECCIONES LOCALES.

Las direcciones locales se organizan por comunidades y en la medida que su número se incremente por países y continentes.

Art. 13 ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENO DE LAS DIRECCIONES LOCALES.

Las direcciones locales tienen la misma estructura y funciones que la dirección internacional pero su ambito se reduce a una circunscripción territorial.

Art. 14. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS DIRECCIONES LOCALES La Asamblea local está conformada por los miembros de la localidad que se han registrado como miembros de la organización y están en capacidad de votar por su edad, desde los 11 años y que se encuentre en goce de sus derechos como miembros.

Art. 15. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS DIRECCIONES Y REGIONALES NACIONALES

Esta conformada por los miembros de país o la región que expresan su proposiciones y su voto a las por Internet o voto directo en sus localidades o por Internet y que están representadas por su director en un consejo nacional o regional

Art. 16.- EL CONSEJO NACIONAL Y REGIONAL

Es una reunión de directores de la comunidades de un país o una región para proponer a las comunidades y miembros de la organización opciones a ser escogidas por el voto vía Internet, directo o vía celular.

Art17. LA CONFORMACION DE LOS CONSEJOS NACIONALES Y REGIONALES

Los consejos nacionales se conforman cuando al menos se ha creado 10 centros locales en un país y los regionales cuando al menos comunidades de 10 países se unen.

Art. 17. - DE LAS DIRECTIVAS LOCALES, NACIONALES Y REGIONALES.

Están formadas por una estructura similar a la dirección internacional pero con responsabilidades ante una circunscripción territorial.

Art. 19.- RECOCIMIENTO DE LOS MIEMBROS

Los miembros adquieren un reconocimiento por su registración ante una directiva local, nacional o regional.

Art.20.- DEBERES DE LOS MIEMBROS

1.- Participar en las actividades propuestas por las directivas locales, nacionales, regionales o internacionales.

2.- Apoyar a la base organizativa a la que está vinculado con su voto.

3.- Colaborar con las acciones de la organización.

4.- Incentivar a otras personas a participar y animar a sus compañeros.

5.- Ejecutar acciones a él encomendadas.

6.- Entrenarse en los cursos, talleres, pasantitas, etc. que dicta la organización.

7.- Realizar o colaborar en trabajaos de investigación, educación y protección

8.- Participar en los eventos, manifestaciones y otras actividades programadas.

9.- Informar a la secretaria de información sobre cualquir particular que pueda ayudarnos a proteger las cuencas hídricas, desarrollar actividades como investigaciones, eventos, etc.

10.- Mantener el espíritu positivo de la organización y colaborar en la superación de problemas y disecrepancias

Art. 21 ACTITUD DE LOS MIEMBROS

1.- Los miembros deben guardar una conducta de respeto por la naturaleza, el entorno cultural y las leyes del país.

2.- Deben manifestar su interés, su sensibilidad, su talento y su determinación.

3.- Deben ser honestos, respetuosos y solidarios.

Art. 22 PERDIDA DE LA CALIDAD DE MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN

1.- Por delitos castigados por la justicia del país de origen que hayan lastimado a otras personas o perjudicado a comunidades o grupos humanos.

2.- Por acciones contra la naturaleza que afecten el equilibrio ecológico de un lugar.

3.- Si no muestra interés en participar durante un año

4.- Si es sancionado por la organización.

5.- Si renuncia voluntariamente

6.- Si deja la comunidad y no se registra en otra sea local nacional o regional o internacional.

7- Si muere.

Art. 23.- APROBACION DE LAS RESOLUCIONES.

Las propuestas sometidas a votación del directorio local, nacional, regional o internacional, y de cualquiera de las Asambleas se aprobarían por el 50% mas un votante.

Los participantes pueden votar de manera directa o indirecta, y se considerará para ello que todos los miembros a votar fueron invitados, pero solo valdrá el voto de los que participen puntualmente en la fecha señalada con 15 días de anticipación.

24.- DISOLUCION DE LA ORGANIZACION

Si la organización llegara a disolverse todos sus bienes pasarían a otra organización con similares objetivos, pero independiente de cualquier miembro de la organización nuestra.